Using technology effectively with English language learners
Overview
 Dr. Deborah Healey, University of Oregon
Orange County webinar, January 23, 2012
What do learners need?
Comprehensible input
     
- Authentic or adapted
- Scaffolding
Motivation
     
- Social connections
 
- Meaningful practice
Time
- Time on task
- Practice time – re-viewing
 
Scenarios
Based on TESOL Technology Standards: Description, Implementation, Integration
Technology Standards: A simple listingof the Standards is available at http://www.tesol.org/techstandards/
Elementary grades: Building writing skills – Family Stories
     
     - Learner Goal 3 Standard 1
- Writing and illustrating stories about their families, with roles: writer – decider – illustrator
 
- Students work in small groups and take turns adding illustrations to a template
- Teacher provides  stock phrases, and students add to them
 
- Teacher provides photos or students scan their own photos
- Students present their stories to the group
 
Learner Goal 3: Language learners effectively use and critically evaluate technology-based tools as aids in the development of their language learning competence as part of formal instruction and for further learning.
Standard 1: Language learners effectively use and evaluate available technology-based productivity tools
Grade book - any level
     
     - Teacher Goal 4 Standard 3
- Teacher looking to increase students’ self-assessment
 
- Use of classroom management system (CMS) tools
- Grade book with weekly grades that students can access, either within the CMS or at a standalone site
- Checklist with written comments in private folders, stored on a central server or within the CMS
 
- Students write for 30 minutes
- Students track theirword count in a spreadsheet with a graph
- Teacher uses Insert Comments/Track Changes to comment on student work
 
- Class blog/online discussion for course documents, within the CMS or outside
- Student e-portfolios 
 
Goal 4: Language teachers use technology to improve communication, collaboration, and efficiency.
Standard 3: Language teachers apply technology to improve efficiency in preparing for class, grading, and maintaining records.
High school: Academic discussion about literature
- Teacher Goal 2 Standard 2
- Literature response groups, author’s chair, think-pair-share as typical activities
 
- Recording and transcript of a class discussion of literature (e.g., Dead Poets Society)
 
- Different versions of the same poem
- Recordings of critics discussing the poem
         - Students note phrases critics use
 
 
- Students note phrases critics use
- Teacher-created blog with linked commentary
- Audio files of themselves and others
- Online discussion
 
Teacher Goal 2: Language teachers integrate pedagogical knowledge and skills with technology to enhance language teaching and learning.
Standard 2: Language teachers coherently integrate technology into their pedagogical approaches.
High school: science class with support for ELLs
     
     - Learner Goal 3 Standard 5
- CD/DVD dictionaries or online dictionary
- Wiktionary for preview and vocabulary
- Vocabulary journal in Word or on a blog
 
- Pair work with vocabulary from science text
- Group discussion about vocabulary and concepts
- Students write their own Wiktionary entries for missing words
Goal 3: Language learners effectively use and critically evaluate technology-based tools as aids in the development of their language learning competence as part of formal instruction and for further learning.
Standard 5: Language learners recognize the value of technology to support autonomy, lifelong learning, creativity, metacognition, collaboration, personal pursuits, and productivity
Resources
Scaffolding resources (these are examples, not a full list of possibilities)
- Graphic organizer sites like Freeology (http://freeology.com/graphicorgs/)
 
- LessonWriter (http://www.lessonwriter.com/) - sample lesson
 
- Hot Potatoes – download from http://hotpot.uvic.ca - sample cloze - crossword PDF
 
- Teacher Tube (http://www.teachertube.com/)
- You Tube (https://youtube.com/)
 
- ESL-oriented
         - RealEnglish (http://www.real-english.com/new-lessons.asp)
 Videos based on authentic interviews, mostly on the street style. Lessons, forums
- English Articles (readings) (http://www.englisharticles.info/reading-video-lessons/)
 Videos with cloze activities on a variety of topics
- Breaking News English (http://www.breakingnewsenglish.com/)
 Audio files, adapted news stories, exercises, teacher lesson plan suggestions
- English Media Lab (http://www.englishmedialab.com/) 
 Videos, interactive exercises, worksheets. It also has a lot of ads, so watch what you click.
 
- RealEnglish (http://www.real-english.com/new-lessons.asp)
- Interactive whiteboard suggestions
         - How to Use an Interactive Whiteboard (http://www.techlearning.com/article/43235)
- Interactive Whiteboards in the Classroom (http://rmtc.fsdb.k12.fl.us/tutorials/whiteboards.html)
 
 
- Screencast-o-Matic (http://www.screencast-o-matic.com/) or TechSmith’s Jing (http://www.techsmith.com/jing.html) 
         - Sample screencast with writing comments at http://www.screencast.com/t/mWIyKR0mJ
 
 
- Sample screencast with writing comments at http://www.screencast.com/t/mWIyKR0mJ
- Translation sites like Google Translate (http://translate.google.com/), Babelfish (http://babelfish.yahoo.com/) 
 
- Graded, supplemental content – Read180, Pearson, other
         - EdSitement – supplemental content, student resources (http://edsitement.neh.gov/student-resources)
 
 
- EdSitement – supplemental content, student resources (http://edsitement.neh.gov/student-resources)
Social connections resources (these are examples, not a full list of possibilities)
- Blogs: Blogger (http://www.blogger.com/) - log in with a Google account
         - Daniela Munca’s blog
 
- Wikis: Wikispaces (http://www.wikispaces.com), Google Sites (http://sites.google.com/
 - List of sample ELL student wikis - specific
 
 
- List of sample ELL student wikis - specific
- Tandem learning or class-to-class projects, such as iEARN or ThinkQuest
 
- Interesting forums for teens, such as Taking IT Global
Meaningful practice resources (these are examples, not a full list of possibilities)
- Games 
 - See suggestions at a previous webinar (https://sites.google.com/site/dosedutainment2011/)
- Boggle Windows download (https://sites.google.com/site/vanibhargav/boggle); 3-D online version (http://www.storyit.com/wgames/wordcube.htm)
- Jeopardy and other game templates for teachers or students to use to create their own (http://www.eslgamesworld.com/members/games/templates/index.html)
- Concentration: Memory Game Maker (download at http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/games/memory)
 
- Simulations: The Sims, Oregon Trail, Where in the World is Carmen Sandiego, etc. 
         - These are commercial products; many are Facebook games as well
 
- Virtual worlds: Second Life
 
- Project-based learning 
 - WebQuest creation tool: Zunal (http://www.zunal.com/)
- WebQuests for ESL/EFL  (http://www.world-english.org/webquests.htm)
 Lots of examples at a variety of levels
- Sample Global Warming quest (http://www.zunal.com/webquest.php?w=131231)
- PBL Resources from Susan Gaer (http://www.susangaer.com/sgaer/pbl/resources.htm)
 
Scenario-related resources (these are examples, not a full list of possibilities)
- Image sites: Microsoft Clip Art/Photos (free if you own Microsoft products) (http://www.microsoft.com/ )<get link; look for free images online
- Computer Management Systems: Moodle (http://www.moodle.org/), Blackboard (http://www.blackboard.com)
- Grade book: JupiterGrades (http://www.jupitergrades.com/)
- Blogs: Blogger (http://www.blogger.com/) - log in with a Google account
- Wikis: Wikispaces (http://www.wikispaces.com), Google Sites (http://sites.google.com/)
- Poetry sources: Poets.org (http://www.poets.org/), Gutenberg (http://www.gutenberg.org)
- Creating audio files: Vocaroo (.wav and .ogg files; http://www.vocaroo.com/), Audacity (.wav, .mp3, other files; http://audacity.sourceforge.net/)
- Online discussion site: Google Groups (http://groups.google.com/), Nicenet (no ads, easy to use; http://www.nicenet.org/)
- Online dictionary: Merriam-Webster (http://www.merriam-webster.com)
- User-enhanced dictionary: Wiktionary (http://www.wiktionary.org)
Other resources
     
     PowerPoint from the talk (PDF)
Deborah's computer lab suggestions/CALL-IS Software List: http://www.eltexpert.com/
Deborah's page: https://deborahhealey.com/
Teachers are welcome to use resources and information from my site for classroom, not-for-profit purposes, as long as credit is given and my name appears on my pages/resources.